Visite des simulateurs
de conduite M109 et de tir d'artillerie
sur la place d'arme de Bière

Vendredi 24 juin 2005

 
  
Accueil au bâtiment 47.00 des Compagnons et invités
puis déplacement au bâtiment des simulateurs de tir.

 
 
 
  
 
  
  
 
 
 
  
 
 
  
  
Reçu par l'adjudant Beier qui nous a fourni quelques explications
fondamentales concernant les techniques du tir d'artillerie avant
d'entrer dans le simulateur KAWEST où nous avons pu comprendre les
avantages d'une telle installation. En effet, mis à part la diminution extrême
de risque et de nuisance, les soldats peuvent être confrontés à des situations
difficilement réalisables, voir dangereuses, dans la réalité. Ils peuvent également
manipuler plusieurs types de munitions qu'ils n'auraient pas eu l'occasion d'approcher
si le cours se déroulait comme par le passé.

 
 
 
  
  
  
  
 
  
Visite du simulateur de conduite du char M109.
Nous avons reçu les explications détaillées de M. Andermat.
Ces simulateurs sont montés sur vérins hydrauliques et reproduisent
les accidents du terrain, comme si vous y étiez. Une économie de carburant
de 81'720 l. de diesel a été réalisée sur 2 ans. Deux Compagnons ont eu l'occasion
d'essayer la conduite sur un terrain semé d'embûches et de trous
et je peux vous le certifier... ça secoue... ça secoue...

 
 
 
  
 
  
 
 
Pour les Compagnons qui le désiraient, un repas nous a été servi
dans la très belle salle du Mess des Officiers et malgré la chaleur
la bonne humeur était, comme d'habitude, au rendez-vous.

Un grand merci au Gouverneur A. Sauer
ainsi qu'à l 'adj. maj. Ph. Mülhauser pour l'organisation de cette visite

Photos : B. Huber, J.-C. Zangger & A. Sauer