Visite du centre d'impression
d'EDIPRESSE CIE-LS à Bussigny

Mercredi 2 octobre 2002

 
Quelques Compagnons et invités lors du repas
qui a précédé la visite

 
Arrivée dans le hall de réception du CIE-LS


Les guides de la soirée
MM. Chritoph Stutz et Michel Horwath


Vue d'une partie des installations
depuis le hall de réception

 
Accueil des 35 Compagnons et invités par M. Stutz


Les textes transférés depuis les rédactions par
fibres optiques sont fixés sur plaque métallique


Il faut une plaque par couleur et 4 couleurs pour créer une page

magenta - jaune - cyan - noir

par exemple pour fabriquer 60 pages en quadrichromie il faut 240 plaques

 
 
 
Visite du local "copie-plaque" où les plaques sont flashées
puis triées par couleur et mises en forme pour être adaptées
sur les cylindres des rotatives. Production : une plaque
toutes les 15 secondes, soit 400 plaques par heure.


Explications devant les rotatives Wifag 0F7
53 mètres de long, 7 mètres de large et 9 mètres de haut (830 tonnes)


Les Compagnons observent l'intérieur où se trouvent les cylindres
porte-plaques (haut et bas) et le blanchet (au centre)

  
 

Observation depuis la galerie parcourue de panneaux explicatifs.
Nous apercevons aussi les circuits suspendus des transporteurs
de journaux

 
Lors de la pause un magnifique buffet convivial nous a été servi

 
Chacun des responsables de rotative peut agir sur l'impression
et en modifier les réglages depuis une console placée derrière
une vitre antibruit

 
 
 
 
 
 
Visite de la halle d'expédition où nous pouvons apercevoir les rouleaux d'encarts,
une encarteuse, les transporteurs de journaux et le tapis roulant qui fait la liaison
entre le local d'expédition et celui des transports afin d'acheminer les colis vers
les bonnes camionnettes

  
 
 
  
 
  
 
Au sous-sol, aperçu des dérouleurs au pied des rotatives. Le changement d'une bobine
à l'autre est assuré au moyen de collages automatisés, effectué à la vitesse du tirage.
Visite du stock de papier

 
Retour au hall d'entrée ou chacun s'est vu offrir les derniers tirages.
Remerciements du Gouverneur adressés à nos deux guides pour la qualité de leurs
commentaires ainsi qu'à la direction d'EDIPRESSE pour l'accueil qui nous a été réservé.

Un grand merci au Conseiller Claude Porchet pour l'organisation de cette visite.

Photos et légendes : C. & B. Huber